Det engelske respectively bruges ikke helt på samme måde som det danske ord “henholdsvis”, selv om det betyder det samme.

I engelsk bruges overvejende pausekommatering og ikke grammatisk kommatering, som man kan gøre på dansk.

Det engelske ord post betyder ”efter” og bør kun bruges som en forstavelse, fx som i følgende eksempel: Postprandial …