Writer’s best e-resources. Aids in writing

De bedste internetværktøjer til at skrive akademiske artikler på engelsk.

At skrive en videnskabelig tekst på engelsk er et håndværk, der kan læres. En forudsætning herfor er naturligvis, at der er et solidt vidensgrundlag. En anden lige så vigtig forudsætning er – som i alle håndværk – at man har de rette redskaber og ved, hvordan de skal bruges.  Denne tekst beskriver et udvalg internetbaserede værktøjer, der er særligt nyttige, når man skriver akademiske artikler og afhandlinger på engelsk. Den giver en kort introduktion til almensproglige og fagsproglige ordbøger med oplysninger om betydning, sprogbrug og grammatik (fx hvilke navneord, der er tællelige/utællelige; udsagnsord, der kan eller ikke kan tage genstandsled, m.m.). Den beskriver gode værktøjer til at oversætte (My Memory Translated Net), kombinere ord (fx Ludwig.guru), forøge sit aktive ordforråd samt on-line skriveværksteder og grammatikker med forklaringer, øvelser og svarguides om emner, der typisk er drilagtige, hvis man ikke har engelsk som sit modersmål . Teksten er undervisningsmateriale på ph.d.-kurser på Sundhedsvidenskab og Naturvidenskab og Teknik på Aarhus Universitet og er derfor på engelsk.